La palabra. Stefan Georg.

¿Qué nos queda cuando no nos quedan palabras? Nada queda, según Stefan Georg. Un poeta emblemático de las letras alemanas y que en este país, hasta la reciente antología que ha publicado la editorial Trotta, ha pasado bastante inadvertido.

Y desde este blog, con el poema La palabra y un ensayo publicado por Martin Heidegger sobre él, me gustaría recoger la llama de sus versos para revindicar la importancia y el lugar del ámbito educativo en la con-formación del mundo (o mundos) en los infantes. Pues, recordemos, los límites de nuestro pensamiento son los límites de nuestro lenguaje; y los límites de nuestro lenguaje son los límites de nuestro mundo.


           LA PALABRA

    Sueño o prodigio de la lejanía
    Al borde de mi país traía

    Esperando a que la Norna antigua
    En su fuente el nombre hallara -

    Después denso y fuerte lo pude asir
    Ahora florece y por la región reluce...

    Un día llegué de viaje feliz
    Con joya delicada y rica

    Buscó largamente e hízome saber:
    «Sobre el profundo fondo nada así descansa».

    Entonces de mi mano se escapó
    Y nunca el tesoro mi país ganó...

    Así aprendí triste la renuncia:
    Ninguna cosa sea donde falta la palabra.


Ensayo LA PALABRA en el portal Heiddegger en castellano.