La palabra. Stefan Georg.

¿Qué nos queda cuando no nos quedan palabras? Nada queda, según Stefan Georg. Un poeta emblemático de las letras alemanas y que en este país, hasta la reciente antología que ha publicado la editorial Trotta, ha pasado bastante inadvertido.

Y desde este blog, con el poema La palabra y un ensayo publicado por Martin Heidegger sobre él, me gustaría recoger la llama de sus versos para revindicar la importancia y el lugar del ámbito educativo en la con-formación del mundo (o mundos) en los infantes. Pues, recordemos, los límites de nuestro pensamiento son los límites de nuestro lenguaje; y los límites de nuestro lenguaje son los límites de nuestro mundo.


           LA PALABRA

    Sueño o prodigio de la lejanía
    Al borde de mi país traía

    Esperando a que la Norna antigua
    En su fuente el nombre hallara -

    Después denso y fuerte lo pude asir
    Ahora florece y por la región reluce...

    Un día llegué de viaje feliz
    Con joya delicada y rica

    Buscó largamente e hízome saber:
    «Sobre el profundo fondo nada así descansa».

    Entonces de mi mano se escapó
    Y nunca el tesoro mi país ganó...

    Así aprendí triste la renuncia:
    Ninguna cosa sea donde falta la palabra.


Ensayo LA PALABRA en el portal Heiddegger en castellano.

Yo, Claudio

Me gustaría recomendar la novela histórica de Robert Graves Yo, Claudio. Una obra realmente interesante y sorprendente de su género por la trama que su autor teje alrededor de clásicos como Tácito u Horacio. Y si bien es cierto que la trama y los personajes soportan una fuerte carga de ficción, tienen la virtud de que, al mismo tiempo, son verosímiles y realistas; y aportan vida a los hechos que nos ha legado la tradición histórica. En este caso, Robert Graves tuvo el ingenio de construir la trama  alrededor de la ficticia narración de un historiador, el emperador Claudio. Un emperador que irónica y paradójicamente es historiador y republicano pero que paralelamente es considerado idiota y ejerce el poder absoluto. En definitiva, en esta novela Robert Graves consiguió una combinación brillante, casi un documento metahistórico que convierte a la obra en un clásico contemporáneo.

Y, por cierto, no menos se puede decir de la fantástica adaptación que consiguió la BBC, otro gran clásico contemporáneo, con grandes actores forjados en la tradición Shakespereana como Derek Jacobi, Brian Blessed  o John Hurt. Es por todo ello que, insisto, la novela y la serie me parecen una estupenda oportunidad para ofrecer una visión a los escolares de la dinastía Julia y del origen del Imperio romano.


LA SERIE:

https://www.youtube.com/results?search_query=Yo%2C+Claudio